Can Tunis – El documental

"Ho undici anni e venni qui quando ne avevo tre.

Questo quartiere era buono a quei tempi ma ora ci sono i tossici,

ah, già non merita più questo quartiere,

ci sono molte prostitute…

Hanno distrutto il quartiere, hanno distrutto la mia scuola,

hanno distrutto la mia casa, hanno distrutto la casa di un altro amico mio!

Perchè i gitani di qui, molti gitani… eh chissà che fanno…

Guarda, guarda tutti i tossici, a comprare droga.

La droga è ciò che fa ammalare la gente.

Quando non hai soldi muori per lei, sei costretto a chiedere in prestito, a far male per comprare la droga.

Quando non ne hai muori di ansia.

Ci sono cascati in molti, coglioni come sono…

e guarda che noi glielo diciamo sempre:

"Se ci caschi dentro ci muori", mai caderci.

Hey perchè ti fai?!

Ti fa molto male farti e lo sai bene!!

Nei quartieri come questo la droga la vengono a compare…

guarda questo che fa l’accattone per droga, tutti fanno gli accattoni per droga.

La mia vita? Io ancora non lo so cosa è la mia vita; finchè nn sarò grande non lo saprò. Ciò che so … è ciò che faccio

e ciò che dico; ma la mia vita ancora non so quale sarà.

Non so se diventerò un ubriacone, un alcolista …

non so che farò…

magari il calciatore

o il cavaliere – montare a cavallo intendo-

o l’avvocato?

Vabbè

Alla prossima."

Niño de 11 años conduciendo su coche hace un repaso a la situación del barrio barcelonés de Can Tunis (ya desaparecido) e imagina cómo será su futuro; chabolas, droga y prostitución. Impactante, la verdad…Más información del video:Can Tunis – El Documental (2008)Directores: José González y Paco ToledoMúsica: Mártires del Compás

Commenti

Codice di verifica * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.